วันเยาวชนโลกครั้งที่ 26 ปี ค.ศ.2011 จัดขึ้นที่มาดริด ประเทศสเปน
"จงหยั่งรากลึกลงในพระเยซูคริสต์ จงมีความเชื่ออย่างมั่นคง" (โคโลสี 2:7)
16 - 21 สิงหาคม ค.ศ.2011
I. โครงสร้างทั่วไปของงานวันเยาวชนโลก ครั้งที่ 26 ปี ค.ศ.2011
1. หัวข้อจากพระคัมภีร์
หัวข้อจากพระคัมภีร์สำหรับงานเยาวชนโลกครั้งที่ 26 นี้ คัดมาจากบทจดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโคโลสี จงหยั่งรากลึกในพระองค์
และเสริมสร้างขึ้นในพระองค์ จงมีความเชื่ออย่างมั่นคง ดังที่ท่านได้รับสั่งสอนมา จงเต็มเปี่ยมไปด้วยการขอบพระคุณพระเจ้า (โคโลสีบทที่ 2 ข้อที่ 7)
สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 จะกล่าวบทความแก่เยาวชนโลกตามธรรมเนียมประเพณีที่เคยปฏิบัติมาถึงบรรดาเยาวชนโลก
ทางสภาเยาวชนอิตาลีจะส่งบทความนั้นให้ที่ประชุมของสภาพระสังฆราชและกลุ่มหน่วยงานเยาวชนนานาชาติ ชมรมและกลุ่มชุมชนทันที
ที่ถูกประกาศออกมา เราสามารถดูบทความได้จากเว็บไซด์ของวาติกัน http://www.vatican.va และเว็บไซด์ของสำนักงานเยาวชนโลก
ปี ค.ศ.2011 http://www.madrid11.com
2. โปรแกรมของงานวันเยาวชนโลก (16 - 21 สิงหาคม 2011)
พิธีเปิดวันเยาวชนโลกอย่างเป็นทางการในเย็นวันอังคารที่ 16 สิงหาคม 2011 เริ่มต้นด้วย พิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณ โดยพระคาร์ดินัลแอนโทนีโอ
มาเรีย โรอูโค วารีลา (Cardinal Antonio Mar?a Rouco Varela) พระอัครสังฆราชของสังฆมณฑลมาดริด จะจัดขึ้นที่ Plaza de Cibeles เป็นสถานที่สำคัญ
และมีชื่อเสียงของกรุงมาดริด ประเทศสเปน
วันที่ 17, 18 และ 19 สิงหาคม 2011 จะเป็นสามวันแห่งการเตรียมตัวเพื่อที่จะเข้าพิธีตื่นเฝ้าพร้อมกับสมเด็จพระสันตะปาปา
การสอนคำสอนตามประเพณีปฏิบัติ จะมีขึ้นในทุกๆเช้าของทั้งสามวันนี้ บรรดาพระสังฆราชจากทั่วโลกจะเป็นผู้สอนคำสอนในแต่ละภาษาที่หลากหลาย
ทั้งในโบสถ์ โรงเรียน หอประชุม และ สนามกีฬารอบๆเมืองมาดริด
ตลอดสามวันนี้ เราจะให้ความสำคัญเป็นพิเศษต่อศีลแห่งการคืนดี การแก้บาป ซึ่งจะอำนวยความสะดวกในภาษาต่าง ๆ ที่เยาวชนสามารถเข้าถึงได้
ในสถานที่เรียนคำสอน ในวัดต่างๆของเมืองมาดริด และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ณ สวนแห่งการให้อภัย Park of Forgiveness (Retiro Park)
ที่นี่จะมีการนมัสการศีลมหาสนิทและการอธิษฐานภาวนาข้าง ๆ กางเขนเยาวชนโลก
ในช่วงบ่ายและช่วงเย็นของทั้งสามวันนี้ (วันที่ 16, 17 และ 18 สิงหาคม) จะมีการเฉลิมฉลองของเยาวชน (Youth Festival)
ณ สถานที่ต่าง ๆ รอบ ๆ กรุงมาดริด (อ้างอิงข้อ 3)
การต้อนรับองค์สมเด็จพระสันตะปาปา จะมีขึ้นในช่วงเย็นวันพฤหัสบดีที่ 18 สิงหาคม พร้อมกับพิธีกรรมต้อนรับอย่างเป็นทางการ
ณ Plaza de Cibeles (สถานที่เดียวกับที่จัดมิสซาเปิด)
ในเย็นวันศุกร์ที่ 19 สิงหาคม จะมีพิธีเดินทางกางเขนในเมืองโดยเริ่มต้นจาก Plaza de Cibeles ผ่านไปตาม Paseo de Rocoletos และไปจบที่ Plaza de Colon
สิ่งที่มีคุณค่าและสำคัญที่สุดของงานวันเยาวชนโลกคือ พิธีตื่นเฝ้าพร้อมกับองค์สมเด็จพระสันตะปาปาฯ ในคืนวันเสาร์ที่ 20 สิงหาคม และ
พิธีบูชามิสซาขอบพระคุณ โดยองค์สมเด็จพระสันตะปาปาฯ ทรงเป็นประธานในพิธีฯ ในตอนเช้าวันอาทิตย์ที่ 21 สิงหาคม ซึ่งจะจัดขึ้นที่
สนามบิน Cuatro Vientos ในตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงมาดริด ห่างจากเมืองประมาณ 8 กิโลเมตร
3. งานเฉลิมฉลองของเยาวชน (Youth Festival)
งานเฉลิมฉลองของเยาวชนจะมีขึ้นตามสถานที่ต่าง ๆ ของกรุงมาดริด ในช่วงบ่ายและเย็นของวันที่ 16, 17 และ 18 สิงหาคม (ยกเว้น ช่วงพิธีต้อนรับ
พระสันตะปาปา และช่วงพิธีเดินทางกางเขน) วัตถุประสงค์ของงานเฉลิมฉลองของเยาวชน ก็เพื่อเปิดโอกาสให้เยาวชนจากทั่วโลกได้แบ่งปันความสามารถ
แบ่งปันประสบการณ์ชีวิตภายในของความเชื่อทางศาสนาร่วมกัน
กลุ่มเยาวชนปรารถนาที่จะนำเสนอกิจกรรม เพื่อจะนำไปรวมในโปรแกรมการเฉลิมฉลองของเยาวชน ให้ลองเข้าไปศึกษาในเว็บไซด์ของ
สำนักงานเยาวชนมาดริด 2011 ที่ http://en.madrid11.com/JMJ2011ING/REVISTA/articulos/GestionNoticias_261_ESP.asp
และปฏิบัติตามข้อแนะนำที่ให้ในเว็บไซด์ กลุ่มที่สนใจจะต้องส่งโครงการไปยัง cultura@jmj2011madrid.com จะมีการคัดเลือก
โครงการในขั้นแรก หลังจากวันที่ 1 ตุลาคม 2010
กิจกรรมควรที่จะสะท้อนถึงจิตตารมณ์ของงานเยาวชนโลก (WYD) ดังนี้
- เปิดกว้างแก่ทุกคนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
- กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อของงานเยาวชนโลก
- เรียบง่ายและตรงไปตรงมา
- แสดงให้เห็นถึงแรงบันดาลใจทางศาสนาอย่างชัดเจน
การเฉลิมฉลองของเยาวชนยังรวมถึงการภาวนาร่วมกัน การตื่นเฝ้า การจัดนิทรรศการ การแสดงดนตรี การเล่นดนตรีเดี่ยว การแสดงละคร
การเต้นรำ และการนำเสนอเป็นภาพยนต์ เป็นการชุมนุมพร้อมกับพระสังฆราชท้องถิ่น เตรียมการโดยหน่วยงานเยาวชน, ชมรม, คณะชุมชน
และหมู่คณะนักบวชต่าง ๆ
ผู้ประสานงานเยาวชน จะกำหนดสถานที่ในการจัดงาน หลังจากได้มีการพิจารณาจากความต้องการและข้อเรียกร้องของกลุ่มที่จะจัดกิจกรรม
อย่างรอบคอบแล้ว อุปกรณ์เครื่องมือทางเทคนิคพื้นฐานนั้น ทางผู้จัดงาน WYD 2011 จะจัดเตรียมให้เท่าที่จะทำได้
คณะกรรมการจัดงาน WYD 2011 และสมณสภาเพื่อฆราวาส (Pontifical Council for the Laity) จะร่วมกันพิจารณาข้อเสนอแนะทั้งหมด
ส่วนโปรแกรมที่ได้รับการคัดเลือกจะถูกนำไปจัดพิมพ์ลงในหนังสือ คู่มือผู้จาริกแสวงบุญ
4. การสัมผัส่ชีวิตในสังฆมณฑล (11 -15 สิงหาคม 2554)
เป็นประเพณีปฏิบัติของงานเยาวชนโลก สำหรับสังฆมณฑลต่าง ๆ ของประเทศเจ้าภาพ ที่จะเปิดประตูบ้านของตนต้อนรับเยาวชนผู้จาริกแสวงบุญ
จากต่างแดน สังฆมณฑลต่าง ๆ ของประเทศสเปน (ยกเว้น สังฆมณฑลมาดริดที่เป็นเจ้าภาพ, Alcala และ Getafe และเมืองที่ติดชายฝั่งบางเมือง)
และบางสังฆมณฑลของประเทศโปรตุเกสก็ได้แสดงความเต็มใจในการต้อนรับกลุ่มเยาวชนต่างๆด้วย
เยาวชนผู้จาริกแสวงบุญจะพักที่โรงเรียน ศูนย์สังฆมณฑล ศูนย์กีฬา และบ้านของครอบครัว กิจกรรมจะรวมไปถึงการรวมตัวที่โบสถ์ของชุมชนนั้นๆ
มีการสวดภาวนา การแสวงบุญ กิจกรรมเพื่อสังคม และ กิจกรรมอื่นๆ หลายอย่าง เช่น กีฬา ดนตรี ศิลปะ การทำอาหาร เป็นต้น
เจ้าภาพทางสังฆมณฑลจะบริการด้านที่พักที่เรียบง่ายโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย แต่บางคนอาจจะขอให้จ่ายสำหรับค่าอาหาร ผู้เข้าร่วมจะต้องเสียค่าใช้จ่าย
เรื่องการเดินทางเอง (รวมไปถึงค่ายานพาหนะจากสังฆมณฑลเจ้าภาพไปยัง Madrid)
วันสำหรับสังฆมณฑลจะรวมตัวกันในวันที่ 15 สิงหาคม เป็นการฉลองแม่พระโดยจะมีมิสซาซึ่งพระสังฆราชของสังฆมณฑลจะส่งเยาวชนไปเข้าร่วม
ในงาน WYD ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสังฆมณลและรายละเอียดที่ควรนำไปปฏิบัติสามารถจะสามารถหาได้จาก http://www.madrid11.com
II การจัดการในเชิงปฎิบัติ
1.การลงทะเบียน
ผู้ที่ปรารถนาจะเข้าร่วมงานวันเยาวชนโลกครั้งที่ 26 จำเป็นต้องลงทะเบียนอย่างเป็นทางการ การลงทะเบียนเป็นกลุ่มจะดีที่สุด แต่การลงทะเบียน
เป็นรายบุคคลก็สามารถทำได้กรณีที่เดินทางไปคนเดียว ผู้ที่ลงทะเบียนเท่านั้นที่จะสามารถผ่านเข้างานและร่วมกิจกรรมวันเยาวชนโลกได้
การลงทะเบียนกระทำได้โดยทางเว็บไซด์ของ Madrid WYD 2011 สภาพระสังฆราช, คณะบุคคล, สมาคม, กลุ่มชุมชนและกลุ่มอื่นๆจะต้อง
รวบรวมรายชื่อของทุกคนที่อยู่ในกลุ่ม และลงทะเบียนที่ http://en.madrid11.com/JMJ2011ING/REVISTA/cabecerasypies/
PortadaInscribite.asp?vmenu=INSCIBETE กลุ่มหรือบุคคลใดที่ไม่สามารถลงทะเบียนทางอินเตอร์เน็ทได้ ให้ขอเอกสารแบบฟอร์ม
การลงทะเบียนได้จากสำนักงาน Madrid WYD 2011 (ที่อยู่ด้านล่าง)
การลงทะเบียนเป็นกลุ่มควรลงทะเบียนโดยหัวหน้ากลุ่มเท่านั้น ในกระบวนการเริ่มต้นของการลงทะเบียน แต่ละกลุ่มจะได้รับหมายเลขลงทะเบียน
เพื่อการติดต่อสื่อสารอื่นๆต่อไป
ผู้แสวงบุญบางประเทศต้องมีวีซ่าในการเข้าประเทศเสปน รัฐบาลสเปนอนุญาตให้มีวีซ่าพิเศษ ซึ่งไม่เสียค่าใช้จ่าย เพื่อให้แก่ผู้ที่เข้าร่วมงาน WYD
การขอวีซ่าไม่รวมอยู่ในกระบวนการลงทะเบียน ผู้แสวงบุญจะต้องติดต่อสถานฑูตสเปนในประเทศของตนอย่างน้อย 3 เดือนก่อนการเดินทาง
เพื่อที่จะได้วีซ่าพิเศษ พวกเขาต้องยื่นคำประกาศในการยินยอมที่ได้จากพระสังฆราชในสังฆมณล
โปรดทราบ พระสังฆราชที่จะเข้าร่วมงาน WYD ไม่ควรลงทะเบียนพร้อมกับกลุ่มที่ตนเองสังกัดอยู่ พระสังฆราชจะต้องกรอกแบบฟอร์มลงทะเบียน
สำหรับพระสังฆราชและส่งให้หน่วยงานเยาวชนอิตาลี (ตามที่อยู่ด้านล่าง) เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ข้อมูลของสังฆราชจะถูกจองไว้ในระบบ
การลงทะเบียนออนไลน์ซึ่งจะเชื่อมกับผู้จัดงานของมาดริด แบบฟอร์มหาได้จากหน่วยงานเยาวชนที่อิตาลี หรือ จากสภาพระสังฆราช
2.อายุของผู้เข้าร่วมงาน
กิจกรรมของ WYD จะมุ่งเน้นไปที่เยาวชน ผู้เข้าร่วมจะต้องมีอายุอย่างน้อย 14 ปี (ก่อน สิงหาคม 2554) และอายุมากสุดประมาณ 30 - 32 ปี
หัวหน้ากลุ่มควรที่จะอายุอย่างน้อย 18 ปี
ครอบครัวเยาวชนที่มีเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปี สามารถเข้าร่วมงานได้ แต่เด็กๆต้องอยู่ในความดูแลรับผิดชอบของพ่อและแม่
เยาวชนที่อายุไม่ถึง 14 ปี จะต้องไปมีผู้ใหญ่ติดตามแบะได้นำเอกสารที่ได้รับการอนุญาตจากพ่อแม่หรือผู้ดูแลมาด้วย
3.กองทุนเพื่อความเป็นหนึ่งเดียว
ตามธรรมเนียมปฏิบัตินั้น จะมีการจัดตั้งกองทุนเพื่อความเป็นหนึ่งเดียวไว้สำหรับช่วยเหลือเยาวชนที่มาจากประเทศที่ด้อยโอกาส ยากจน
เพื่อช่วยเหลือให้เดินทางมาร่วมงานเยาวชนโลกได้ ผู้เข้าร่วมแต่ละคนได้ถูกเรียกร้องให้ช่วยบริจาคเงินคนละ 10 ยูโรเข้ากองทุน และแน่นอน
อาจจะมากกว่านี้ได้ สิ่งนี้ก็จะทำให้เยาวชนที่มาจากประเทศยากจนซาบซึ้งในน้ำใจอันดีงาม
หัวหน้ากลุ่มจะต้องรวบรวมเงินจากสมาชิกของตนและทำการจ่ายค่าเงินบริจาคของกลุ่มเมื่อลงทะเบียน
กลุ่มต่างๆ สามารถบริจาคเงินผ่านวิธีต่างๆดังนี้
- โดยบัตรเครดิตเมื่อลงทะเบียนออนไลน์ (มาสเตอร์การ์ดหรือ วีซ่าเท่านั้น)
- การโอนเงิน
- เช็ค ออกในนาม the Pontifical Council for the Laity (สำหรับกลุ่มที่ไม่อยู่ประเทศสเปนเท่านั้น)
เงินทุนที่ได้จะมอบให้ทางสำนักงาน WYD 2011 ที่มาดริด และสำนักงานเยาวชนที่อิตาลีเพื่อจุดประสงค์ต่างกัน คณะกรรมการเยาวชนเมืองมาดริด
จะใช้เงินทุนที่ได้รับ ช่วยเหลือด้านการเดินทางของเยาวชนจากประเทศแถบละตินอเมริกาและแคริบเบียนที่ประสบปัญหาด้านเศรษฐกิจ หรือ
ความยากลำบากทางการเมือง สำนักงาน WYD จะใช้เงินทุนนี้ในการช่วยเหลือเยาวชนจากทวีปอื่นๆที่ประสบปัญหาเดียวกัน
การขอความช่วยเหลือทางด้านเงินทุนจะได้รับการพิจารณาหากมีการนำเสนอต่อสำนักงานมาดริด หรือ สภาเยาวชนที่อิตาลีโดยสภาพระสังฆราช หรือ
จากสังฆมณฑล และจะต้องลงนามโดยพระสังฆราช
4.การจ่ายเงินค่าที่พักในมาดริดสำหรับงาน WYD
สำนักงานที่จัดงาน WYD ที่มาดริดจะจัดเรื่องที่พัก อาหาร ค่าเดินทางในมาดริด และค่าประกันสำหรับ ผู้แสวงบุญและจะเตรียมแพ๊คเกจสำหรับ
ผู้แสวงบุญแต่ละคนให้ จะมีแพ๊กเกจ 6 แพ๊คเกจสำหรับผู้แสวงบุญตามที่แต่ละคนต้องการ ราคาและรายละเอียดของแพ๊คเกจต่างๆหาได้จาก
http://en.madrid11.com/JMJ2011ING/REVISTA/cabecerasypies/PortadaInscribite.asp?vmenu=INSCIBETE
5.ที่พักในมาดริด
สำนักงานในมาดริดเตรียมที่พักไว้ 2 แบบ คือ แบบง่าย และ แบบให้เลือกสำรองอื่นๆ เมื่อลงทะเบียนให้ระบุความต้องการเกี่ยวกับที่พักของกลุ่มให้ชัดเจน
โดยการเลือกแพ๊คเกจที่สอดคล้องกับความต้องการของกลุ่ม
5.1ที่พักแบบง่าย
สำหรับผู้ที่เลือกแบบนี้ (รวมอยู่ในแพ๊คเกจ A1, A3 และ B1) จำเป็นต้องนำถุงนอนและเสื่อไปด้วย ที่พักอาจจะเป็นอยู่กับครอบครัว และ เป็นที่พัก
ในโรงเรียน หอประชุมของมิสซัง มหาวิทยาลัย โรงยิม เป็นต้น แพ๊คเกจนี้จะมีน้ำ, ฝักบัว และ ห้องอาบน้ำให้ ที่พักในแพ๊คเกจนี้จะมีให้ในคืนวันจันทร์
ที่ 15 สิงหาคม จนถึงวันอาทิตย์ที่ 21 สิงหาคม ค.ศ.2011
หากมีความจำเป็น กลุ่มเยาวชนสามารถอยู่ต่อได้ในราคาที่ถูก โดยการติดต่อกับสำนักงาน WYD 2011 ของมาดริดโดยตรง
ในคืนวันเสาร์ที่ 20 สิงหาคม ผู้เข้าร่วมงานทุกคนจะนอนโดยใช้ถุงนอนที่ Cuatro Vientos ที่สำหรับพิธีตื่นเฝ้าและบูชามิสซาร่วมกับองค์สมเด็จพระสันตะปาปา
5.2 ที่พักสำรองอื่นๆ
บุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือกลุ่มเยาวชนอาจจะอยากหาที่พักด้วยตัวเอง ในกรณีนี้ พวกเขาควรลงทะเบียนเข้างานโดยการเลือกแพ๊คเกจที่ไม่รวมที่พัก
(A2, A4 และ B2) และจ่ายเงินสำหรับค่าที่พักต่างหากนอกเหนือจากค่าแพ๊คเกจที่ได้เลือก
การจองโรงแรมสามารถทำได้ผ่านทาง บริษัททัวร์ของ WYD หรือ ซื้อผ่านช่องทางอื่นๆ การจองโรงแรมจะไม่มีในระบบลงทะเบียนออนไลน์
ผู้เข้าร่วมงานทุกคน แม้ว่าจะพักที่โรงแรม หรือ อื่นๆ ควรนำถุงนอนและเสื่อไปด้วยสำหรับคืนตื่นเฝ้าของวันเสาร์ที่ 20 สิงหาคมที่ Cuatro Vientos
6. เยาวชนที่มีความต้องการพิเศษ
ผู้จัดงาน WYD 2011 จะรับผิดชอบเยาวชนที่มีความต้องการพิเศษ หรือ พิการ เพื่อที่จะเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆให้กับเยาวชนนั้นอย่างดี และ
เพื่อให้เยาวชนได้มีส่วนร่วมในงาน WYD อย่างเต็มที่ รายละเอียดเกี่ยวกับความต้องการพิเศษนี้ควรระหว่างการลงทะเบียน
7. งานอาสาสมัคร
อาสาสมัครจะมีบทบาทสำคัญในการทำให้งาน WYD สำเร็จไป ผู้ที่สนใจจะเป็นอาสาสมัครในงาน WYD ที่มีอายุมากกว่า 18 ปีขึ้นไป สามารถสมัครได้ทาง
เว็ยไซด์ WYD 2011:http://en.madrid11.com/JMJ2011ING/REVISTA/cabecerasypies/PortadaVoluntarios.asp?vmenu=OTROS
 |
